Б б, Г г, Д д, Ё ё, Ж ж, И и, Й й, Л л, П п, Ф ф, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, ъ, Ы ы, ь, Э э, Ю ю, Я я
Orosz betűk magyar megfelelőikkel:
Б – B, Г – G, Д – D, Ё – JO, Ж – ZS, И – I, Й – J, Л – L, П – P, Ф – F, Ц – C, Ч – CS, Ш – S, Щ – SCS, ъ – kemény jel, Ы – É, ь – lágy jel, Э – JE, Ю – JU, Я – JA
Elsőre soknak tűnhetnek a betűk, de ha szelektáljuk őket valamilyen információ alapján könnyebben rögzülhetnek.
Magánhangzók
Az orosz nyelvben 10 magánhangzó van, őket 2 részre oszthatjuk lágyító- és keményítő magánhangzókra:
- Keményítő: а, о, у, ы, э (az előtük álló mássalhangzót keményen ejtjük)
Pl. hang: дa, дo, дy, ды , дэ
- Lágyító: я, ё, ю, и, е (az előttük álló mássalhangzót lágyan ejtjük)
Pl. hang: дя, дё, дю, ди , дe
Mássalhangzók
A mássalhangzók kiejtése nagyjából ugyanaz, mint a magyar nyelvben. Viszont jó ha megjegyzed:
- az л ejtése keményebb, mint a magyarban, talán a “ló” szó lehet egy jó példa: лампа, луна, стол
- a x betűt mindig erősen, hallhatóan kell kiejteni, hasonló, mint az “ihlet” szóban: холод, сахар, страх
- vannak helyzetek amikor сч -> щ-nak hangzik: считать, счастье
- a что szót mindig што-nak kell ejteni
- az o ejtése a lesz a szavak elején vagy ha közvetlenül a hangsúly után áll: облака, оценить
- a melléknevek, névmások és sorszámnevek -ого-, -его birtokos ragjában г helyett в-t ejtünk: его, красного, кого.
- De a határozószavakban -ого-, -его nem birtokos ragok, hanem a szótőhöz tartoznak, ezért г-t ejtünk: много, строго
- a гк kapcsolat x -nak hangzik: лёгкий, мягкий
- vannak olyan hangok is, amelyek a kiejtésben nem hallatszanak, ilyen a д és т, továbbá a й és л, ha egyéb mássalhangzó között fordul elő: солнце, сердце, праздник, здравствуйте, пожалуйста.
Lágy- és Kemény jel
- A lágy jel hasonló funkciót tölt be, mint a magyarban az ‘y’. Meglágyítja az előtte álló mássalhangzót (t -> ty, g -> gy); д -> дь, л ->ль, н -> нь, т -> ть, р -> рь, м -> мь: день, ноль, мальчик, тюрьма, семья
- Előljárószavak után, ha a szótő [j]-vel kezdődik, a kemény jelet használjuk elválasztójelként a, я, е, ё, ю betűkkel kombinálva: объяснить, въезд, oдъютант, съёмка
Akkor gyakoroljunk!
- Nézd meg az itt tanult mássalhangzók kiejtését az összes magánhangzóval.
- Gyakorold a hangok kiejtését, ismételj!
| бa, бя, бy, бю, бo, бё, бы, би, бэ, бе | пa, пя, пy, пю, пo, пё, пы, пи, пэ, пе |
| гa, гя, гy, гю, гo, гё, гы, ги, гэ, ге | фa, фя, фy, фю, фo, фё, фы, фи, фэ, фе |
| дa, дя, дy, дю, дo, дё, ды, ди, дэ, де | цa, ця, цy, цю, цo, цё, цы, ци, цэ, це |
| жa, жя, жy, жю, жo, жё, жы, жи, жэ, же | чa, чя, чy, чю, чo, чё, чы, чи, чэ, че |
| йa, йя, йy, йю, йo, йё, йы, йи, йэ, йе | шa, шя, шy, шю, шo, шё, шы, ши, шэ, ше |
| лa, ля, лy, лю, лo, лё, лы, ли, лэ, ле . | щa, щя, щy, щю, щo, щё, щы, щи, щэ, ще |
Ha még nem olvastad az előző bejegyzéseket, akkor itt megteheted:
> Orosz alapok – betűk 2
> Orosz alapok kezdőknek (betűk)
Írd meg nekünk mennyire tetszett és mennyire találod hasznosnak ezt a tananyagot 😀