A Halloween (angolul: all hallow’s evening, azaz minden szentek estéje) ősi kelta hagyományokból kialakult ünnep október 31. estéjétől november 1. reggeléig tart. Az angolszász országok ezen a napon ünnepelték az újévet – a Samhain-t, vagyis a nyár végét.
Hitük szerint ugyanis ezen a napon tért vissza a földre azoknak a bűnösöknek a lelke, akik az elmúlt esztendőkben haltak meg, és azóta állatok testében “léteztek”. Megfelelő áldozatok bemutatásával ezen a napon engesztelést kaphattak az elhunytak, hogy ezáltal átkelhessenek a mennyországba.
Egy máig fennmaradt hiedelem szerint október utolsó napján a legvékonyabb a választóvonal az élők és a holtak világa között. Az eltávozott lelkek ilyenkor útra kelnek, addig barangolnak, amíg meg nem találják egykori lakhelyüket, és ezen az éjszakán megpróbálnak visszatérni az élővilágba. Már a kelták is védekeztek a biztonságukat veszélyeztető esemény ellen: házaikban eloltották a tüzet, hogy a hideg és barátságtalan tűzhely ne vonzza a hazalátogató szellemeket, és a tökéletes megtévesztés érdekében szellemnek öltözve parádéztak az utcákon, hogy a Gonoszt a végsőkig megzavarják, hogy aztán könnyebben elűzhessék.
Jack, vagyis a lámpás története
Halloween szimbóluma, hosszú évszázadok óta a kivájt töklámpás, az ún. Jack-lámpa, amely eredetileg kettős célt szolgált: egyrészt távol tartotta a gonosz szellemeket, másrészt pedig így világítottak a halottak szellemeinek, hogy azok hazatalálhassanak.
Jack a hiedelem szerint egy részeges, ám tréfás és leleményes kovács volt. Olyannyira, hogy még az ördögöt is megviccelte; mikor az eljött érte, hogy elvigye, Jack felzavarta őt egy hatalmas fa tetejére, aztán keresztet rajzolt a fa törzsére. Mivel az ördög köztudottan irtózik a kereszt érintésétől, nem tudott lejönni a fáról. Jack csak azután engedte le az alvilági figurát a fáról, miután az megígérte, hogy nem kísérti őt többé. Amikor Jack meghalt, a mennyországba nem engedték be iszákossága és csínytevései miatt, ám a pokolban sem találhatott otthonra, mert az ördög is haragudott rá, amiért korábban túljárt az eszén. Ezért csak odadobott Jacknek egy izzó fadarabot a pokol tüzéből, hogy legalább ne vaksötétben kelljen kóborolnia az idők végezetéig. Jack beletette a mécsest egy kivájt fekete retekbe (más források szerint répába) és azóta bolyong lámpásával a mennyország és a pokol között. A kelta retket (répát) az amerikaiak időközben tökre változtatták (állítólag azért, mert abból több volt nekik), és a világító sárga gömb lassan Halloween szimbólumává vált.
Napjainkra már Európában is egyre inkább divatos lett a Mindenszenteket megelőző nap bulizós, játékos hangulata.
Halloweeni szószedet:
Хэллоуин – Halloween
канун Дня всех святых – Mindenszentek előestéje
светильник – lámpás
тыква – tök
пугать – ijesztget
подарок – ajándék
сладость – édesség
чёрт – ördög
ведьма – boszorkány
проклятого – elátkozott
летучая мышь – denevér
мертвец – hulla
скелет – csontváz
домовой – (házi) manó
фонарь – lámpa
паук – pók
черный кот – fekete macska
зомби – zombi
убийца – gyílkos
смерть – halál
череп -koponya
дух – szellem