Étlap – alap szókincs

Nézzük alapszinten, hogy milyen ételeket találunk általában az étlapokon egy étteremben, és néhány hasznos kifejezést, hogy hogyan kérünk róluk bővebb információt oroszul.

Меню – Étlap

Закуска – Előételek 
Второе блюдо – Főételek
Десерты – Desszertek
Cоусы – Öntetek, mártások 
Cалаты – Saláták
Завтрак – Reggeli
Обед – Ebéd
Ужин – Vacsora

    menu

 

food 

 Горячие блюда – Meleg ételek

  Мясо и рыба – Hús és hal
  Жаркое из курицы – Sült csirke
  Баранина – Bárány
  Cвинья – Disznó
  Говядина – Marha
  Грудка индейки – pulykamell
  Лосось – Lazac
  Форель – Pisztráng
  Макароны – Tészták
  Спагетти – Spagetti
  Шашлык – Saslik (nyárson sült hús)

 

Mорепродукты –
Tenger gyümölcsei

 
Улитка – Csiga
Морские раковины – Tengeri kagylók             .
Краб – Rák
Oмар – Homár
Кальмар – Tintahal
Oсьминог – Polip
Икра – Kaviár
  octopus

 

mushroom-salad        

Гарниры – Köretek

Запеченный картофель – Sült burgonya
Картофель фри – Hasáb burgonya
Tолченый картофель – Tört burgonya
Pис – Rizs
Oвощи гриль – Grillezett zöldség

Cалаты – Saláták

Картофельный салат – Burgonyasaláta
Оливье – Olivje (hasonlít a franciasalátához)
Лосось под шубой – Suba (halas, céklás saláta)
Цезарь – Cézár
Овощной салат – Zöldségsaláta

 

Напитки – Italok

 
Красное вино – Vörös bor
Белое вино – Fehér bor
Пиво – Sör
Mинеральная вода – Ásványvíz
Aпельсиновый сок – Narancslé
Березовый сок – Nyírfalé
Черный кофе – Fekete kávé
Сливочный кофе – Tejszínes kávé
lemonade

 

cake

Десерты – Desszertek

 Пончики с вареньем – Fánkok lekvárral 
 Сырники – Szirniki (túros orosz édesség)
 Шоколадный торт – Csokolásdé torta
 Чизкейк – Sajttorta
 Тирамису – Tiramisu
 Штрудель – Rétes
 Блинчики – Palacsinta
 Пломбир – Fagylaltkehely
 Мороженое – Fagylalt

 

Kifejezések étteremben

Можно меню? – Lehet az étlapot? / Kérhetem az étlapot?
Официант, пожалуйста! – Pincér, kérem!
Этот столик свободен? – Ez az asztal szabad?
Что вы хотите заказать? – Mit szeretne rendelni?
Что вы можете предложить мне на обед? – Mit tud ajánlani nekem ebédre?
Что есть в салате / в супе? – Mi van a salátában / a levesben?
Я хочу салат овощной и апельсиновый сок, пожалуйста. – Zöldséges salátát kérek és narancslét.
Мне нравится красная икра, поэтому дайте ещё икру и блины. – Nekem tetszik a kaviár, ezért kérek még kaviárt és palacsintát.
У вас есть холодная вода без газа? – Van önöknél hideg szénsavmentes víz?
У меня нет вилки/ножа/ложки. – Nincs villám / késem / kanalam.
Счет, пожалуйста! – A számlát, kérem!

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás