munka ünnepe

A munka ünnepe

Május 1. a munka ünnepe. Őszintén szólva, ez az az ünnep, amiről nagyon keveset tudok. Bízom benne, hogy az alábbi bejegyzés számodra is tartogat újdonságokat.

1 мая во многих странах мира отмечается международный праздник – День труда, который изначально носил название День международной солидарности трудящихся.

 

1 мая 1886 года американские рабочие организовали забастовку и требовали 8-часового рабочего дня. Забастовка и демонстрация закончились кровопролитным столкновением с полицией. В июле 1889 года Парижский конгресс II Интернационала в память о выступлении рабочих Чикаго принял решение о проведении 1 мая ежегодных демонстраций. Впервые день международной солидарности трудящихся был отмечен в 1890 году в Австро-Венгрии, Бельгии, Германии, Дании, Испании, Италии, США, Норвегии, Франции, Швеции и некоторых других странах.

 

Долгое время Первомай был символом революции, имел «политическую окраску» и отмечался демонстрациями. Но постепенно этот контекст терялся. Сегодня этот праздник отмечается в 142 странах и территориях мира 1 мая или в первый понедельник мая.

 

В большинстве государств это все же не политический праздник, а именно День труда, яркий весенний праздник, когда организуются народные гуляния, выступления артистов, ярмарки, мирные шествия и множество увеселительных мероприятий. А для кого-то это просто еще один выходной, в течение которого можно просто отдохнуть или провести время с семьей.

 

Кстати, в некоторых странах День труда отмечается в иное время – к ним относятся, например, США и Япония. Более чем в 80 государствах (включая Индию) День труда не отмечается.

 

С Праздником Весны и Труда!

 

Источник: http://www.calend.ru/holidays/0/0/37/

Если тебя интересует как отмечают 1 Мая в других странах, посмотри видео и ответь на следующие вопросы:

 

Видео: www.youtube.com/watch?v=gy8ToigAKOo

  1. Как называется собрание, которое проводятся 1-го или 2-го Мая?
  2. Что собирают в первомайские в Сицилии?
  3. Как называется Первомай в Финляндии?
  4. Что надевают стеденты в Хельсинки в течение гульяне?

 

Szószedet:

изначально eredetileg
носить название elnevezést/nevet visel
трудящийся dolgozó
рабочий dolgozó
забастовка sztrájk
требовать чего követelni vmit
8-часовой рабочий день 8 órás munkanap
кровопролитное столкновение vérontással járó összecsapás
столкнуться összeütközni
в память о чём vminek az emlékére
принимать / принять решение (о чём) döntést hozni (vmiről)
был отмечен ünnepelve volt (megünnepelték)
окраска színezet
постепенно folyamatosan
теряться elveszteni
в большинстве a legtöbb (+Birtokos eset)
гуляние népünnepély
выступление fellépés
ярмарка vásár
шествие menet, felvonulás
мероприятие rendezvény
в течение (чего) vmi folyamán, vmely idő alatt
провести время (с кeм/чeм) időt eltölteni (vkivel, vmivel)
относиться к чему vmire vobatkozik

 

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>